What starts as a narrow consulting scope can turn into a look at an entire climbing gym. Here's how a multi-month engagement with a gym in New York grew that way.